张先生今年正好35岁，已经是是某工厂里的一名车间主管。5个月前，张先生感觉到会阴部疼痛，小腹部不适，并伴随尿痛、尿末滴白、小便余沥不尽。曾去某医院检查，被诊断慢性前列腺炎，但是服用中、西药治疗效果都不是很理想。

就在一个月前，张先生明显感觉到会阴部疼痛加重，并牵及小腹、睾丸、腰骶部疼痛，仍然伴随有尿频、尿急、尿痛、尿末滴白。直肠指诊检查显示，前列腺2度肿大，压痛明显，表面有硬结节感;前列腺液镜检，白细胞(+++)、脓细胞少许、卵磷脂小体极少。

后在朋友介绍下找到一名男科著名的中医，经诊断，张先生舌红、苔黄腻，脉弦滑。医生认为证属湿热下注，膀胱气化失常，治疗应以清热利湿、通淋。

处方：蒲公英，生山桅子、败酱草各，生地黄、萆薢、瞿麦、车前子各，木通、黄柏各，生大黄，甘草梢。每日1剂，水煎取汁500ml，早、晚分服。张先生服用6剂之后，诸症减轻，经医生加减调治1个月，张先生的症状已完全消失。并且，直肠指诊前列腺正常，前列腺液化验正常。